Gros coup de ❤️ pour ce superbe roman graphique qui nous parle d’un destin singulier. Celui de Malinalli, fille d’un chef de clan d’Amérique centrale, qui va se retrouver d’un jour à l’autre esclave. Mais, soucieuse de toujours écouté les conseils de sa grand-mère qui lui promettait un grand avenir, elle va tout faire pour aider sa communauté. Jusqu’à devenir interprète et traduire le langage de sa population pour négocier avec les conquistadors. Si ce roman graphique raconte une période particulièrement sombre de l’Histoire (celle des conquistadors et de leur soif d’or), elle met aussi en avant l’une des plus grandes figures féminines de cette époque.
Parce que Malinalli, surnommée la Malinche, a vraiment existé. Aujourd’hui, on se souvient d’elle comme d’un symbole de trahison pour son peuple mais aussi comme la mère symbolique du peuple mexicain.
Paru aux éditions Bamboo en mars 2022
A.D